Letters, it turns out, can be taught to fib a little. Bastardica slips Arial into every seventh glyph of Times New Roman, Shieldfont ships “avengers” in the markup and shows you “winners”, HideUrBits tucks a character into colour changes too small to see, and Choreoglyphs draws the stroke your thumb makes when it swipes a word.