YouTube’s app blocks 4K AirPlay and stuffs the timeline with ads; Daniel Fox figured out that a single POST to YouTube’s internal player endpoint returns the same HLS manifest the official app uses. The Shortcut wraps that — share a YouTube link, run the shortcut, the video opens in Safari at full quality with native AirPlay enabled. No third-party app, no jailbreak, no tracking.