SubSmith runs a local Whisper transcription over your video or audio, then lets you pick a single line and turn it into a complete Anki card in one step: the sentence, an audio clip, and a screenshot, all bundled together. It’s built specifically for “sentence mining,” the language-learning technique of pulling real, in-context sentences from things you actually watch rather than a textbook.