Both senses are the same act seen from opposite ends. From Latin rapere, to seize: ecstasy is being seized by joy, and the theological Rapture is being seized bodily off the earth. It works as a verb too, in use since 1636, which is where the fun is — Jessica Roy on plastic bags “floating off trash cans and sanitation trucks like they’re being raptured by a garbage god.”