The standard advice when iCloud Drive stalls is to switch it off and back on, which tells you nothing about whether the problem is the service, the network or one particular file. Cirrus sends a test file of your choosing, watches it go, and reports back — so you can establish that syncing works in general before hunting the file that broke it. Free, universal, and from the person who documents this stack more carefully than Apple does.