Living as we did — on the edge — we developed a particular way of seeing reality. We looked both from the outside in and from the inside out.

— bell hooks, Feminist Theory: From Margin to Center (1984). The line names the precise epistemic position of growing up at the edge of a culture: simultaneously fluent in the center’s terms and able to see them from the outside, which the center never has to do.